Bide&RUN fÃªte la Wallonie (forum Bide et Musique)

En ce moment vous écoutez :

Bon anniversaire

Maria et Sarina d'Angelo

Les InÃ©coutables

Écouter la radio

Pour pouvoir discuter ici, vous devez avoir un compte et être identifié.

~Jessica13~ à 10h35 pendant Mes plus belles chansons d'amour (face A)

Il n'y a pas de quoi . On peut aussi dire darm ou buikontdekkingsreizigers pour faire plus court . J'Ã©tais partie sur l'autre sens du mot bide et en avais fait une traduction libre , tout en usant d'un nÃ©ologisme puisque flopganger n'existe pas contrairement Ã dubbelganger par exemple .
vvfd à 08h44 pendant Le discours

MalgrÃ¨s 1224 passage, ce gÃ©nial discours modÃ¨le pour tout nos dirigeants n'est jamais allÃ© au top 50. Quelques vots pour ce chef d'œuvre s'il vous plait, merci achhh rheuu kof kof kof …
Trocol Harum à 02h04 pendant Saison des pluies

DÃ©cÃ¨s, Ã 59 ans, de l'acteur Bruno Lopez ayant jouÃ© dans le film "L 627" ou dans la sÃ©rie "Les Cordier, juge et flicâ€œ
Flaming Youth à 20h41 pendant Friet met mayonaise

Normalement je dirais Â«Hallo, ontdekkingsreizigers van de darmenÂ», mais merci ~Jessica13~ pour l'alternative.
~Jessica13~ à 11h40 pendant Youpi yop

Dag alle flopgangers .
@Flaming Youth En voici un en nÃ©erlandais .
Clickelnet à 11h37 pendant Le copain des enfants

Bonjour mes gins, bonjour tertous !

C'est aujourd'hui que tout se dÃ©cide. Ou pas.
Flaming Youth à 23h12 pendant Svona er Ã¡ sÃld

Et c'est pour Ã§a, en partie, que je me cantonne gÃ©nÃ©ralement aux langues que je connais (franÃ§ais, allemand, anglais et italien, plus les relativement accessibles espagnol et nÃ©erlandais) pour mes bonjours. Fabriquer des traductions approximatives dans des langues inconnues, Ã§a peut virer au grand n'importe quoi…

Mon traducteur de prÃ©dilection - Reverso - traduit cependant mon message par Â«bonjour les navigateurs Ã ventreÂ» (le terme bidonaute Ã©tant dÃ©composÃ© en bide/ventre et explorateur/navigateur), ce qui est Ã peu prÃ¨s l'intention de dÃ©part. Et j'imagine ma source pour ce bonjour.