Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
En ce moment vous écoutez :
Pour pouvoir discuter ici, vous devez avoir un compte et être identifié.
~Jessica13~ à 10h35
pendant Mes plus belles chansons d'amour (face A)
Il n'y a pas de quoi . On peut aussi dire darm ou buikontdekkingsreizigers pour faire plus court . J'étais partie sur l'autre sens du mot bide et en avais fait une traduction libre , tout en usant d'un néologisme puisque flopganger n'existe pas contrairement à dubbelganger par exemple .
vvfd à 08h44
pendant Le discours
Malgrès 1224 passage, ce génial discours modèle pour tout nos dirigeants n'est jamais allé au top 50. Quelques vots pour ce chef d'œuvre s'il vous plait, merci achhh rheuu kof kof kof …
Trocol Harum à 02h04
pendant Saison des pluies
Décès, à 59 ans, de l'acteur Bruno Lopez ayant joué dans le film "L 627" ou dans la série "Les Cordier, juge et flic“
Flaming Youth à 20h41
pendant Friet met mayonaise
Normalement je dirais «Hallo, ontdekkingsreizigers van de darmen», mais merci ~Jessica13~ pour l'alternative.
~Jessica13~ à 11h40
pendant Youpi yop
Dag alle flopgangers .
@Flaming Youth En voici un en néerlandais .
Clickelnet à 11h37
pendant Le copain des enfants
Bonjour mes gins, bonjour tertous !
C'est aujourd'hui que tout se décide. Ou pas.
Flaming Youth à 23h12
pendant Svona er á sÃld
Et c'est pour ça, en partie, que je me cantonne généralement aux langues que je connais (français, allemand, anglais et italien, plus les relativement accessibles espagnol et néerlandais) pour mes bonjours. Fabriquer des traductions approximatives dans des langues inconnues, ça peut virer au grand n'importe quoi…
Mon traducteur de prédilection - Reverso - traduit cependant mon message par «bonjour les navigateurs à ventre» (le terme bidonaute étant décomposé en bide/ventre et explorateur/navigateur), ce qui est à peu près l'intention de départ. Et j'imagine ma source pour ce bonjour.
Voir tous les commentaires
Forum : Bide et Musique
Auteurs
Messages
Le Sapin Sobre
Pine head
Inscrit depuis le 03/06/2005
Festival Génération 80/90 de Marbehan, édition 2012
Le 17-07-2012 à 08:28:07
Le festival de Marbehan se prépare depuis longtemps, et l'affiche est bien entendue copieuse comme chaque année.
Cliquez sur l'image pour agrandir l'affiche.
Les groupes d'ouverture: Beverly Pils, Gad'80, Awissa, De Frigobox Toeristen et La Compagnie Picole.
Les artistes années 80-90: Chantal Goya (formule disco), Boris, Benny B, Paradisio et Culture Beat.
Les 2 dj's: DJ Grums et DJ Inzemix.
La présentation du festival sera assurée par Mr Stéphane Pauwels.
Invité d'honneur: Norbert (Candidat Top Chef édition 2012) -Sous réserve-
N'hésitez pas à venir déguiser en Lapin, Miss Camping…
Possibilité de camping à 10 mètres du chapiteau.
Pour tout savoir :
http://www.festivalgeneration80.be/
Et n'oubliez-pas que le vendredi, c'est rock, et tout aussi bien. :)
Sapin et fier de l'hêtre !
vaistoutpeter1
Bombe à retardement
Inscrite depuis le 23/02/2005
Re: Festival Génération 80/90 de Marbehan, édition 2012
Le 17-07-2012 à 11:25:43
Y'en a un qui va être content!!!^^
Ca va pas être évident de se déguiser en soulier magique!
catwoman
Accro
Inscrite depuis le 27/02/2003
Re: Festival Génération 80/90 de Marbehan, édition 2012
Le 08-08-2012 à 19:52:31
Et d'ailleurs, GAD'80 organise un bus pour s'y rendre, au départ de Mouscron (à 20 minutes de Lille)!
Tous les détails sur
Nom du lien
Et rejoignez la page Facebook!
Au plaisir de s'y rencontrer, dans l'bus pourquoi pas :-)
Cath'80, chanteuse du Groupe GAD'80, un groupe des années DE 80 www.gad80.be
amaury_dlv
Tani-truand
Inscrit depuis le 03/06/2006
Re: Festival Génération 80/90 de Marbehan, édition 2012
Le 11-09-2012 à 21:48:45
Merci Sapin, pas possible cette année mais l'année prochaine certainement !
Il faut être identifié pour participer au forum !