Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Il n'y a pas de quoi . On peut aussi dire darm ou buikontdekkingsreizigers pour faire plus court . J'étais partie sur l'autre sens du mot bide et en avais fait une traduction libre , tout en usant d'un néologisme puisque flopganger n'existe pas contrairement à dubbelganger par exemple .
Malgrès 1224 passage, ce génial discours modèle pour tout nos dirigeants n'est jamais allé au top 50. Quelques vots pour ce chef d'œuvre s'il vous plait, merci achhh rheuu kof kof kof …
Et c'est pour ça, en partie, que je me cantonne généralement aux langues que je connais (français, allemand, anglais et italien, plus les relativement accessibles espagnol et néerlandais) pour mes bonjours. Fabriquer des traductions approximatives dans des langues inconnues, ça peut virer au grand n'importe quoi…
Mon traducteur de prédilection - Reverso - traduit cependant mon message par «bonjour les navigateurs à ventre» (le terme bidonaute étant décomposé en bide/ventre et explorateur/navigateur), ce qui est à peu près l'intention de départ. Et j'imagine ma source pour ce bonjour.
Problèmes d'écoute à la demande
Le 07-10-2012 à 23:12:36
Chers bidonautes,
Vous êtes nombreux à connaître des problèmes qui vous empêchent d'écouter la radio ou d'accéder à l'écoute à la demande. Voici la solution :
Sur pc
Désinstallez la dernière version d'Adobe Flash Player (dans le panneau de contrôle --> installer / désinstaller des programmes) Ensuite, rendez-vous sur www.oldapps.com Faites une recherche "Adobe Flash Player" et téléchargez la version 10.3
Deux choix s'offrent à vous :
1. Non-IE browsers si vous utilisez un autre navigateur qu'Internet Explorer.
2. IE browsers si vous utilisez Internet Explorer
Avant d'installer, assurez-vous que votre navigateur est fermé. Problème résolu !
Adobe Flash Player vous proposera, après quelques temps, une mise à jour du programme. Refusez-la.
Sur Mac
Des solutions existent mais ne conviennent pas à tous. Nous sommes activement à la recherche de la procédure ultime. En attendant, nous vous laissons faire vos essais au cas par cas.
Il y a des gens pour qui le nom de Chateaubriand ne désigne qu'une fesse de ruminant.
Re: Problèmes d'écoute à la demande
Le 13-11-2012 à 10:48:24
Je ne saurais dire si c'est résolu ou pas, mais la dernière mise-à-jour de Flash datant de ce matin me permet derechef l'utilisation de l'écoute à la demande.