Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> Adaptation française de Yesterday
Auteurs Messages
McLane
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 25/02/2005
Adaptation française de Yesterday Le 28-04-2005 à 14:30:40
Qui pourrait me dire qui a adapté en Français "Yesterday" des Beatles sous le titre "Je Croyais" ?
Yippe-ki-yea !!!!!
Lèz
Dèppelin
Lèz - Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
Re: Adaptation française de Yesterday Le 28-04-2005 à 14:35:08
c'était Michèle Arnaud il existe aussi une version française de Yesterday par Tino Rossi
Il parait que l'amant d'Ybühl ne pense qu'à manger
McLane
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 25/02/2005
Re: Adaptation française de Yesterday Le 28-04-2005 à 14:37:23
Tino Rossi chantant les Beatles ? Ca a sa place sur B&M non ?
Yippe-ki-yea !!!!!
Jean Emmanuel
Accro
Inscrit(e) depuis le 08/01/2004
Re: Adaptation française de Yesterday Le 30-04-2005 à 18:41:51
Il y a hugues aufray qui l'a chanté
dolio
Accro
Inscrite depuis le 24/10/2003
Re: Adaptation française de Yesterday Le 30-04-2005 à 18:47:50
Et Clayderman l'a interprété au piano en 1979 sur l'album "Rêveries"
duke hon
Dix ratons
duke hon - Dix ratons
Inscrit depuis le 04/12/2004
Re: Adaptation française de Yesterday Le 01-05-2005 à 09:06:02
il me semble que Richard Anthony aussi l'a chanté
bébert_88
Bidonuts
bébert_88 - Bidonuts
Inscrit depuis le 01/01/2005
Re: Adaptation française de Yesterday Le 01-05-2005 à 09:15:58
Une page qui fera peut-être avancer tes recherches.
Ouah!
Fauvelus
Tigre de papier
Fauvelus - Tigre de papier
Inscrit depuis le 26/08/2004
Décibel d'or Décibel d'or
Re: Adaptation française de Yesterday Le 01-05-2005 à 10:57:27
hum…pardon, donc la mêmeen plus précise
Marie-Ange
Langelot du Lac
Marie-Ange - Langelot du Lac
Inscrite depuis le 17/04/2004
Re: Adaptation française de Yesterday Le 01-05-2005 à 12:07:29
J'ai entendu des brass-band et fanfares le jouer en français .
Ok ! je retourne à ma plaque de chocolat !
oui …. et alors !
Lepi
Psychopathe
Inscrit depuis le 01/05/2003
Re: Adaptation française de Yesterday Le 01-05-2005 à 22:20:16
Philippe Geluck avait fait une traduction littérale de l'originale…
"Hier, tout mes troubles me semblaient si loin
aujourd'hui c'est comme s'ils allaient rester toujours
oh oui je crois en hier"

Un must!
Forums -> Recherche -> Adaptation française de Yesterday

Il faut être identifié pour participer au forum !