Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
En ce moment vous écoutez :
Pour pouvoir discuter ici, vous devez avoir un compte et être identifié.
Clickelnet à 11h38
pendant Les cavaliers du ciel
Bonjour mes gins, bonjour tertous !
Bin si, bin nan.
~Jessica13~ à 09h04
pendant Everybody's got to learn sometime
Frissons garanties .
vvfd à 08h03
pendant Marre de L'école
"A quoi ça sert les mathématiques
Nous on sera tous branchés sur informatique", visionnaire elle avait deja prevu ChatGPT …
LeftEye à 19h32
pendant Elle s'en va
Bonsoir !
Tant que c'est Mylène Farmer et non Michel Farinet, ça va. À moins que ce ne soit l'inverse…
Michelène Farineur.
milou-milou à 18h05
pendant House of the rising sun (japonais)
cœur sur toi.
Stéphane à 15h44
pendant Tu veux que je te quitte
Purée cette journée fût un peu vexante aujourd'hui la télé est passée pour réaliser un doc sur l'atelier et malgré mon effort pour m'habiller super classe, ils ne m'ont pas filmée, ils ont préféré mes jolies voisineset en plus de ça ma cheffe m'a surpris en train d'écouter Mylène Farmer. C'est cuisant comme blessure d'ego voyez…la chicane. Il me faut conjurer cet affront au plus vite.
Ce défi me plaît énormément.
tetedechat à 15h11
pendant La mémoire et la mer
J'ai souvenir d'une version assez honorable de Lavilliers de cette chanson
Voir tous les commentaires
Forum : Recherche
Auteurs
Messages
pipolemarquis
Camé
Inscrit depuis le 21/02/2004
adaptation française de Kiss and say goodbye
Le 06-06-2021 à 14:47:06
Bonjour les bidonautes, l'un d'entre vous sait-il qui a adapté en français le tube des Manhatann's "Kiss and say goodbye"? je ne trouve rien sur gougueule, et je suis quasiment certain qu'elle existe car j'ai découvert ce standard récemment et me suis étonné qu'il fût en anglais. Il n'est pas impossible qu'une version française ait été créée juste pour une émission de télé de variété du genre de celle des Carpentiers…. merci à tous
Robin Fusée
Ariane des bois
Inscrit depuis le 28/02/2008
Re: adaptation française de Kiss and say goodbye
Le 09-06-2021 à 22:55:53
Bonjour pipolemarquis,
Si l'on se fie à nos amis de la Sacem (qui, en général, sont assez bons sur le sujet), il n'y aurait pas eu de version française de Kiss and say goodbye. Mais sait-on jamais…
Lou71Lou
Winner 2006
Inscrit depuis le 25/11/2005
Re: adaptation française de Kiss and say goodbye
Le 16-06-2021 à 18:19:29
Bonjour,
Il y en a bien eu une mais en provenance du Québec :
Michèle Richard : "Embrasse-moi et vas-t'en" paru sur 45 tours Merite ME-5007 en 1984, sur 33 tours Merite MLP-5007 "Madame" et sur double CD "40 chansons country" paru en 2000.
Prestation télévisée :
https://www.youtube.com/watch?v=gw9ZfzCVznA
Cordialement.
Prière de respecter mes méssages
Merci
Il faut être identifié pour participer au forum !