Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Dick Rivers - Demain je lui téléphone

Voir du même artiste


Titre : Demain je lui téléphone


Année : 1975


Auteurs compositeurs : Serge Koolenn - Sommers


Pochette : Morris


Durée : 3 m


Label : Mouche Records


Référence : MR 36802



Présentation : Adaptation de la chanson de John Denver, "Thank god I'm a country boy".

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

1 personne a cette chanson dans ses favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Dans mon transistor, il y a des bruits qui craquent
Des publicités pour la lessive qui tache
Des imitateurs, des chanteurs de charme
Demain je leur téléphone

Je veux sortir de chez moi
La porte ne s'ouvre pas
Une voiture s'est garée juste devant mon palier
Je crie par la fenêtre pour appeler les pompiers
Demain je leur téléphone

Ils sont tous partis danser
Au son d'un vieux fiddle
Qui n'arrête pas de mâcher
Un triste chewing-gum
Et moi qui passe tout mon temps
A n'attendre personne
Demain je lui téléphone

Et les musiciens que j'ai si bien payés
Ont attendu jusqu'à maintenant pour m'accompagner
Le guitariste veut m'inviter à dîner
Demain il me téléphone

Tu es trop jolie pour me laisser partir
Ton père et ta mère veulent me marier par plaisir
Crois-moi, les copains n'ont fini d'en rire
Demain je leur téléphone

Car ils sont tous partis danser
Au son d'un vieux fiddle
Qui n'arrête pas de mâcher
Un triste chewing-gum
Et moi qui passe tout mon temps
A n'attendre personne
Demain je leur téléphone
Hihi !

Mooby Mooby m'a quitté
Elle voulait vivre seule
Au fond d'un vieux bayou
Avec un alligator
Un serpent l'a piquée
On va l'enterrer
Oui demain je lui téléphone

Elle voulait que son cercueil
Au fond d'une limousine
Fasse au son du jazz
Le tour de la New Orleans
J'ai appelé Bechet
Il n'était pas d'accord
Demain je lui retéléphone

Car il est parti danser
Au son d'un vieux fiddle
Qui n'arrête pas de mâcher
Un triste chewing-gum
Et moi qui passe tout mon temps
A n'attendre personne
Demain je lui téléphone
Hi !

Je n'sais pas vraiment pourquoi elle m'a quitté
Mais je sais bien qu'hier, l'anaconda l'a piquée
Je fais semblant d'en rire mais dans mon cœur, ça sonne
Demain je lui téléphone

Dans mon transistor, il y a des bruits qui craquent
Des publicités pour la lessive qui tache
Des imitateurs, des chanteurs de charme
Demain, je leur téléphone

Et nous irons danser au son d'un vieux fiddle
Qui aura déjà craché ses tripes et son chewing-gum
Et nous passerons le temps à n'attendre personne
Oh Coco
Demain on se téléphone

Transcripteur : Dam-Dam
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
2 commentaires
Trocol Harum Le 02/06/2025
La chanson de John Denver, "Thank God I'm a country boy", a été adaptée en français par Claude François, "Moi je suis Français", et par Dick Rivers, "Demain je lui téléphone".
La version tchèque, "Sláma v botách" est chantée par Pavel Bobek.
En néerlandais, An + Jan ont chanté "Goddank voor het platteland" alors que "Country zit in m'n bloed" était interprété par Laura Lynn.
En finnois, Finntrio a chanté "Kyllä maalla on mukavaa" alors qu'en hébreu, "מה שנכון נכון {Ma shenakhon nakhon}" était interprété par דורי בן זא (Dori Ben Zeev).
En espagnol, "Buen Dios del campo soy" était chanté par Anybal Pastor et "Del campo soy" par Victorio.
Une parodie, "Thank God I'm a Jewish boy" a été chantée par Allan Lieberman et une autre, "Dollar store", par Tim Hawkins.
La version féminisée, "Thank God I'm a country girl", a été interprétée par Suzanne Prentice.
trabetc Le 03/06/2025
Dessin de Morris, waouh !

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !