Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Régine & Julia Migennes - Je survivrai

Voir du même artiste


Titre : Je survivrai


Interprète : Régine


Année : 2004


Auteurs compositeurs : Dino Fekaris, Frédérick Perren


Pochette : Gabrielle Crawford


Durée : 3 m 45 s


Label : AZ


Référence : 531 574


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

1 personne a cette chanson dans ses favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

At first I was afraid, I was petrified
Thinking I could live without you by my side
And after spending nights
Thinking how you did me wrong
I grew strong
And I learned how to get along

Et tu reviens, si sûr de toi
Avec ce regard qui se teint et des mots stupides et tristes
J'aurais dû changer la serrure ou mieux te reprendre la clé
Si j'avais pu imaginer que tu reviendrais me troubler
Sors de ma vie

Walk out the door
Just turn around now
Cos you're not welcome anymore

J'ai trop pleuré j'ai envie de vivre aujourd'hui de t'oublier
Et tant que je saurai aimer
Je survivrai
I will survive
How long as I know how to love, I know I'll stay alive
N'essaie pas de m'attendrir
N'essaie pas de revenir
Je survivrai
Je survivrai
Hey Hey

It took all my strength not to fall apart
Trying with all my might to mend my broken heart
Je me suis souvent sentie seule, mais je suis une autre déjà
J'ai bien changé, tu ne me reconnaîtrais pas
Je ne suis plus comme autrefois
I'm not that lonely little person
Still in love with you
Now you come droppin' in
Expectin' me to be free
Mais je garde mon amour aujourd'hui pour celui qui m'aime
Go on and go, walk out the door
Turn around now
You're not welcome anymore
J'ai trop pleuré, j'ai envie de rire aujourd'hui, de t'oublier
Did you think I'd lay down and die?

Oh no
Je survivrai
J'ai tellement sur terre de choses à faire que je préfère te dire :
N'essaie pas de m'attendrir
N'essaie pas de revenir
Je survivrai, je survivrai sans toi

Nanana…

No, not I, I will survive
Long as I know how to love
I know I'll stay alive
I've got my life to live
And all my love to give and
I will survive
I, I, I will survive
Hey Hey

Nanana…

Transcripteur : Dam-Dam
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Dam-Dam Le 17/08/2025
Les paroles :

At first I was afraid, I was petrified
Thinking I could live without you by my side
And after spending nights
Thinking how you did me wrong
I grew strong
And I learned how to get along

Et tu reviens, si sûr de toi
Avec ce regard qui se teint et des mots stupides et tristes
J'aurais dû changer la serrure ou mieux te reprendre la clé
Si j'avais pu imaginer que tu reviendrais me troubler
Sors de ma vie

Walk out the door
Just turn around now
Cos you're not welcome anymore

J'ai trop pleuré j'ai envie de vivre aujourd'hui de t'oublier
Et tant que je saurai aimer
Je survivrai
I will survive
How long as I know how to love, I know I'll stay alive
N'essaie pas de m'attendrir
N'essaie pas de revenir
Je survivrai
Je survivrai
Hey Hey

It took all my strength not to fall apart
Trying with all my might to mend my broken heart
Je me suis souvent sentie seule, mais je suis une autre déjà
J'ai bien changé, tu ne me reconnaîtrais pas
Je ne suis plus comme autrefois
I'm not that lonely little person
Still in love with you
Now you come droppin' in
Expectin' me to be free
Mais je garde mon amour aujourd'hui pour celui qui m'aime
Go on and go, walk out the door
Turn around now
You're not welcome anymore
J'ai trop pleuré, j'ai envie de rire aujourd'hui, de t'oublier
Did you think I'd lay down and die?

Oh no
Je survivrai
J'ai tellement sur terre de choses à faire que je préfère te dire :
N'essaie pas de m'attendrir
N'essaie pas de revenir
Je survivrai, je survivrai sans toi

Nanana…

No, not I, I will survive
Long as I know how to love
I know I'll stay alive
I've got my life to live
And all my love to give and
I will survive
I, I, I will survive
Hey Hey

Nanana…

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !