Dam-Dam Le 30/10/2026
Compilation comprenant
"Belle-ÃŽle-en-Mer" de Laurent Voulzy
"Maldon" de Zouk Machine
"Là-Bas Dans Les Îles" de Michel Fugain
"La Chica de Cuba" de Philippe Lavil

Les paroles :

Belle-ÃŽle-en-Mer, Marie-Galante
Saint-vincent, loin Singapour, Seymour Ceylan
Vous, c'est l'eau, c'est l'eau qui vous sépare
Et vous laisse à part

Moi, des souvenirs d'enfance
En France, violence, manque d'indulgence
Par les différences que j'ai

Café léger, au lait mélangé
Séparé, petit enfant
Tout comme vous, je connais ce sentiment
De solitude et d'isolement
D'isolement

La musique dans la peau !

Ka sa yé misyé bobo
Fo pa'w kon-prann bibi sé on kouyon
Si tout lé mwen o founo
Fo' wa tann vou on jou ké ni maldon

Nétwayé, baléyé, astiké
Kaz la toujou penpan
Ba'w manjé, baw lanmou
E pou vou an kafey an chantan, Ha

Ka sa yé misyé bobo
Pa mandé bibi rété kon madon
Menn si an fé on ti solo
Ou sav ké sé toujou vou ka kontrol

Byen dé fwa, an té vlé, enprovizé
E fé on ti boujé
An kaz la, ka rété
Ka santi mwen kon si an prizonyé

Pa mé lé mwen kon sa ké ni maldon Haha
Pa fé mwen Pa fé mwen
Wo ho si'wvlé ké pou nou dé sa kontinué
Ban fil pou mwen pé boujé
Pa mé lé mwen kon sa ké ni maldon Haha
Pa fé mwen Pa fé mwen
Wo ho si'wvlé ké pou nou dé sa kontinué
Ban fil pou mwen pé boujé
Ban fil pou mwen pé boujé !

"Vas-y tout doux, vas-y tout doux, mon vieux…"
Là-bas dans les îles
"Vas-y tout doux, vas-y tout doux, mon vieux…"
Y a tout ce qu'il faut
Pour la vie facile
"Vas-y tout doux, vas-y tout doux, mon vieux…"
Tout est bon et beau !
Là-bas sous les tropiques
"Vas-y tout doux, vas-y tout doux, mon vieux…"
On y va tout doux
"Vas-y tout doux, vas-y tout doux, mon vieux…"
Même les moustiques piquent pas beaucoup !

- Pourquoi t'as quitté ton île ?
- Moi je suis né près du Vésinet, en vahiné
- Qu'est-ce que tu connais comme îles ?
- L'île Saint-Louis, l'île de la Cité.
- Tu n'as pas de pot, mon pote !
- Je n'ai que ma peau, mon pote !
- Qu'est-ce qu'elle a ta peau, mon pote ?
- Moi, ma peau, elle change de pot !

Elle a les yeux noirs d'un soir d'orage
Le regard brûlant, le cœur sauvage
La beauté lointaine des paradis
Tout ce qui vous fait mourir d'envie
Elle a des visages différents
Des sourires et des regards d'enfant
Elle a la chaleur, celle qui vient du cœur
Elle est encore plus belle à l'intérieur

La chica de Cuba
Ne danse que la salsa
Elle ondule, belle bulle
A petits pas, de haut en bas
La chica de Cuba
Ne danse que la salsa
Sous le charme, il y a les larmes
Qu'on ne voit pas
La chica de Cuba
Ne danse que la salsa
Elle ondule, belle bulle
A petits pas, de haut en bas
La chica de Cuba
Ne danse que la salsa
Sous le charme, il y a les larmes
Qu'on ne voit pas !
La Chica !